wowhook.

الرئيسية / wowhook

تحويل فيديو تويتر X الى نص مكتوب مجانا

الصق الرابط لتبدأ

نستخرج الكلام المسموع ونترجمه إلى نص قابل للتحرير والنسخ؛ لا ننسخ وصف المنشور أو الكتابة داخل الصورة، ولا ننشئ صوتاً مدبلجاً.

ستراجع الرابط وتضغط بدء المعالجة في الأداة. لا تبدأ أي مهمة هنا.

تفضّل رفع ملف؟ افتح الأداة

في X تنتشر مقاطع المؤتمرات والتصريحات والمقابلات، وكثير مرات تبي الكلام بالضبط عشان تقتبسه أو ترد عليه. الصق رابط التغريدة، وwowhook يفرّغ صوت الفيديو اللي فيها لنص تعدّله وتنسخه، ويترجمه للهجة السعودية لو تبي. الاستخدام مجاني ضمن حصة يومية، والتفاصيل في صفحة الأسعار.

افتح أداة التفريغ

ثلاث خطوات: من تغريدة إلى نص

  1. انسخ رابط التغريدة: اضغط أيقونة المشاركة تحت التغريدة واختر «نسخ الرابط». الرابط الصحيح فيه /status/ وبعده رقم طويل.
  2. الصقه واختر النتيجة: الصق الرابط في الخانة فوق أو في الأداة، واختر النص الأصلي أو «اللهجة السعودية» أو الإنجليزية.
  3. راجع قبل ما تقتبس: النص يطلع متصل بدون أسماء المتكلمين، فلو المقطع مقابلة أو نقاش، حدّد مين قال وش قبل ما تنسب الكلام لأحد.

رابط التغريدة، مو رابط الحساب

رابط الحساب (x.com/اسم_الحساب) ما يحدد أي فيديو تقصد. الرابط اللي تحتاجه شكله x.com/اسم_الحساب/status/1234…. الروابط القديمة اللي تبدأ بـ twitter.com تشتغل بعد. أما الروابط المختصرة t.co اللي تطلع داخل التغريدات فالأداة ما تقبلها؛ افتح التغريدة نفسها وانسخ رابطها.

تغريدة فيها أكثر من فيديو

التغريدة ممكن تحمل كذا مقطع. إذا لصقت رابطها كذا، الأداة غالباً تاخذ أول فيديو. تبي الثاني أو الثالث؟ أضف رقمه آخر الرابط، مثل …/status/1234/video/2. وإذا الفيديو جاي من تغريدة مقتبسة، الأضمن تفتح التغريدة الأصلية وتنسخ رابطها.

الحسابات المحمية والمحتوى الحساس

تغريدات الحساب المحمي (اللي عليه قفل) ما تنفتح إلا لمتابعينه، فالأداة ما توصل لها. والتغريدات اللي عليها تحذير «محتوى حساس» ممكن ما تنجلب لأن X يطلب تسجيل دخول عشان يعرضها. الأداة ما تدخل حسابك ولا تتجاوز هالقيود؛ إذا عندك نسخة من المقطع يحق لك استخدامها، ارفعها كملف.

ترجمة فيديو تويتر الى العربية

مقطع إنجليزي منتشر على تويتر وتبي تفهم وش قالوا بالضبط؟ اختر «الأصل والترجمة باللهجة السعودية» قبل ما تبدأ، والأداة تفرّغ الكلام أول وبعدين تترجمه، فتطلع لك الترجمة نص تقتبسه أو ترد عليه. وإذا تبيها بالفصحى، اختر «العربية الفصحى» من «المزيد» في قائمة الترجمة بالأداة. الترجمة نص مكتوب، مو ترجمة تظهر على الفيديو نفسه.

أسئلة شائعة

أقدر أفرّغ مساحة (Space) على X؟

هذي الصفحة للفيديو في التغريدات. المساحات غالباً أطول من الحد: حسب صفحة الأسعار المجاني لين 5 دقائق للمقطع والعضوية لين 20 دقيقة. لو عندك تسجيل المساحة كملف، قص الجزء اللي تبيه وارفعه.

أبي أقتبس كلام مسؤول من مقطع، أعتمد على النص؟

النص يساعدك تلقى الجملة بسرعة، بس قبل ما تنشر اقتباس، اسمع الجزء نفسه مرة ثانية وتأكد من الكلمات والأرقام، لأن التفريغ ممكن يغلط مع الضوضاء أو الكلام السريع.

الرابط ما اشتغل، وش السبب؟

غالباً واحد من هذي: الرابط لحساب مو لتغريدة، أو الحساب محمي، أو التغريدة انحذفت، أو عليها تحذير محتوى حساس يحتاج تسجيل دخول. لو عندك نسخة من المقطع يحق لك استخدامها، ارفعها كملف.

يجوز أنشر ترجمة مقطع من X في حسابي؟

اقتباس جملة مع ذكر صاحبها شيء، ونشر المقطع أو ترجمته كاملة كأنها محتواك شيء ثاني يحتاج إذن صاحب الحقوق. هذا توضيح عام وليس استشارة قانونية.

التصريح بالفصحى، يتحوّل سعودي؟

إيه. اختر «اللهجة السعودية» ويتكتب نفس المعنى بالعامية، أو اختر «العربية الفصحى» لو تبي النص فصيح. الأصل يبقى منفصل في الحالتين.