الرئيسية / دليل الاستخدام
استخراج الكلام من Instagram Reels إلى نص
يمكن أن يساعدك تفريغ Instagram Reels في مراجعة شرح أو مقابلة قصيرة أو فكرة مسموعة. المقصود هنا استخراج كلام المتحدث، وليس نسخ وصف المنشور أو التعليقات أو الكتابة المضافة على الفيديو.
اختر رابط المقطع، لا صفحة الحساب
- افتح مقطع Reels الذي تريد مراجعته، وانسخ رابط المقطع من خيارات المشاركة المتاحة لك.
- الصقه في تبويب «التفريغ والترجمة». يمكنك إدخال أكثر من رابط، كل رابط في سطر.
- اختر النص الأصلي، أو ترجمة إلى اللهجة السعودية أو الإنجليزية، ثم ابدأ المعالجة.
- بعد ظهور النتيجة، قارِن الأصل بما تسمعه في المقطع. عدّل الأخطاء ثم انسخ النص أو حمّله.
ما الفرق بين صوت Reels ووصف المنشور؟
وصف المنشور قد يختصر الفكرة أو يضيف معلومات لا يقولها المتحدث. wowhook يفرّغ الصوت الموجود في ملف الفيديو؛ لا يعتبر الوصف مصدراً للتفريغ. كذلك، المنشور المكوّن من صور أو الفيديو الصامت قد لا يحتوي كلاماً يمكن استخراجه.
الحسابات الخاصة والروابط غير المتاحة
وجود رابط لا يعني أن الفيديو قابل للجلب من خارج Instagram. الحساب الخاص، حذف المنشور أو قيود المنصة قد تمنع الوصول. عند الفشل، انتقل إلى رفع الملف إذا كانت لديك نسخة يحق لك معالجتها. لا ترسل بيانات تسجيل الدخول أو Cookie، ولا تعتمد على الأداة للوصول إلى محتوى خاص.
مثال على رابط فيديو منفرد
يمكنك التعرف على شكل الإدخال عبر هذا المقطع العام من NASA على Instagram. سبق اختباره في مسار التفريغ، لكن إتاحة المنصة قد تتغير، والترجمة تحتاج إلى مراجعة. لا ننشر هنا نص المقطع أو نعرضه كشهادة على دقة الترجمة.
قبل حفظ النتيجة
- راجع أسماء الأشخاص والمصطلحات والأرقام، خصوصاً مع الكلام السريع أو عدة متحدثين.
- إذا أخطأ التفريغ، صحّح النص الأصلي أولاً ثم أعد ترجمته؛ لا تصلح المعنى في الترجمة وحدها وتترك الأصل خاطئاً.
- احفظ نسخة من النص الذي تحتاجه. السجل في هذا المتصفح لا يغني عن النسخة التي تحتفظ بها بنفسك.
النتيجة نص قابل للتحرير، وليست فيديو مدبلجاً أو ملف ترجمة بتوقيت. اقرأ أيضاً دليل TikTok ودليل الترجمة السعودية.